Unternehmen
Privacy policy
Privacy policies for internet sites www.scanferla.eu www.scanferla.com
COOKIES AND WEBSITES NAVIGATION POLICY
POLICY FOR SPONTANEOUS APPLICATION
INFORMATION FOR RECIPIENTS OF E-MAIL MESSAGES
COOKIES AND WEBSITES NAVIGATION POLICY
This policy is provided to natural persons who access and consult the SCANFERLA BRUNO S.r.l sites in compliance with the Italian Legislative Decree 196/2003 Art. 13 - "Code regarding the protection of personal data" and with the GDPR 679/16 "European Regulation on the protection of personal data" Art. 13.
The identity of the Data Controller
This web site is managed by the Data Controller identified in the person of the Sole Administrator and legal representative pro tempore of SCANFERLA BRUNO srl, with registered offices in Via Einstein 20 / A - 10051 Avigliana (TO).
The treatment ensures security, privacy and protection of personal data of all the personal data, at any stage of the processing of the said data.
The personal data collected are used in compliance with the Legislative Decree no. 196/2003 and the GDPR 679/16.
Purpose of data processing
The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal course of operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.
This information is not collected to be associated with identified data subjects, but by their very nature could, through processing and associations with data held by third parties, allow identification of the users.
This category of data includes IP addresses or domain names of computers used by users who connect to the websites, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in reply, the numerical code indicating the status of the response given by the server (completed, error ...) and other parameters regarding the operating system and computer environment of the user.
These data are used only to obtain anonymous statistical information about the use of the sites and to check its correct functionality and are deleted immediately after processing.
The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the sites.
Data recipients
The Data Controller does not communicate any data or personally identifiable information to third parties except, as appropriate and as necessary, to those who are acting as suppliers for the provision of services for the management of Internet sites and the consequent management of the contractual relationship and related administrative requirements.
Data transfer
The Data Controller does not transfer personal data to third countries or to international organizations.
Data subject’s rights
According to Art. 7 of Legislative Decree No. 196/2003: access right, to Art. 16 – right to amend, Art.17 - right to delete, Art.18 – right to processing limitation, Art.20 right to data portability, Art.21- right to object, Art.22 – right to object to any automated decision-making process of GDPR 679/16 - the data subject can exercise his/her rights by writing to the Data Controller at the address above, either by mail or by e-mail, specifying the object of his request, the right that wishes to exercise and attaching a photocopy of an identity document attesting to legitimacy of the request.
Withdrawal of consent
With reference to Art. 23 of Legislative Decree no. 196/2003 and art. 6 GDPR 679/16, the data subject may withdraw consent at any time.
Complaint submission
The individual has the right to submit a complaint to the Supervisory Authority of the state of residence.
Refusal to provide data
The data subject may refuse to grant the data controller her/his navigation data.
To do so the cookies must be disabled by following the instructions provided by the browser.
Disabling cookies may worsen navigation and use of the sites functionalities.
Automated decision-making processes.
The Data controller does not perform treatment of the data that consists of automated decision-making processes.
TYPES OF COOKIES
Cookies are pieces of information input on the user’s browser when surfing a website or using a social network with the PC, smartphone or tablet.
Each cookie contains various data fields such as, but not limited to, the name of the server from which it comes, a numeric identifier, etc.
Cookies can remain in the system for the duration of a session (that is, until you close the browser used for web browsing) or for longer periods and may contain a unique identifier.
Technical cookies
Some cookies are used to perform computer authentication, monitoring of sessions and store specific information about users who log on to a web page.
These so-called “technical cookies” are often useful, because they can render the navigation and the use of the webpage quicker and faster, because i.e. they intervene to facilitate certain procedures when you shop online, when you login to restricted access areas or when a website automatically recognizes the language that you usually use.
A particular type of cookie, called analytics, are then used by the websites operators to collect information, in aggregate form, about the number of users and how they visit the same sites, and then draw up general statistics about the service and its use.
Profiling Cookies
Other cookies may instead be used to track and profile users while browsing, study their movements and their web consultation and consumption habits (what they buy, what they read, etc.), also in order to send targeted and custom advertising services (the so-called Behavioral Advertising). We speak in this case of profiling cookies.
It may happen that a web page contains cookies from other sites and content in various elements hosted on the same page, such as banner ads, images, videos, etc. This is the so-called third-party cookies, which are usually used for profiling purposes.
Given the particular invasiveness that profiling cookies (especially those of third parties) can have within the private sphere of the users, the European and Italian legislation requires the user to be properly informed on the use of the same and express its valid consent to the insertion of cookies on the own terminal.
Cookies in use
The sites, www.scanferla.eu - www.scanferla.com, use cookies to make the services easier and more efficient for the user viewing the web pages. Users who access the sites will receive some very small amounts of information in their devices in use, whether they are computers or mobile devices, in the form of small text files, "cookies" in fact, stored in directories used by their browser:
- store browsing preferences,
- avoid the need to re-enter the same information multiple times,
- analyse the use of the services and content provided by websites to improve the browsing experience.
The www.scanferla.eu sites - www.scanferla.com use Google Analytics.
In this case, the information generated by the cookie about the use of the sites are transmitted to Google Inc. and stored on its servers. These subjects of data recipients use this information in order to produce reports on the activities of websites intended for their Data Controller or entities commissioned by it.
It is possible to refuse the provision of navigation data by selecting the appropriate setting on the browser.
In this regard, please refer to information published on the Google site https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/ and refer to the additional component of the browser to deactivate Google Analytics: https://tools.google. com / dlpage / gaoptout? hl = en).
This choice, however, may prevent you from using all of the sites features. On the contrary, accepting the use of cookies as described above and continue browsing, the user lends free and unconditional consent to the processing of personal data by the Data Controller and by Google Inc. in the manner and for the purposes outlined above.
From the moment the user clicks on icons of Facebook, Twitter, etc., the user is directed to their sites and receive from these sites cookies that are not under the control of the Data Controller.
Finally, if the user comes to the site after clicking on a banner posted at another site, he should know that the manager of the advertising network has allocated the necessary cookies to detect the forwarding and the amount of any purchases made. Responsibility for the management of these cookies belongs to the advertising network manager for which information is usually available on its corporate website.
POLICY FOR SPONTANEOUS APPLICATION
This information is addressed to those who, either spontaneously or based on a recruitment ad, send their resume to SCANFERLA BRUNO S.r.l in accordance with Art. 13 Italian Legislative Decree June 30, 2003 No. 196 - "Code regarding the protection of personal data" and art. 13 GDPR 679/16 - "European Regulation on the protection of personal data".
The identity of the Data Controller
The Data Controller of the information regarding those who send their resume unrequested or following a recruitment research, is the Sole Administrator and pro tempore legal representative of SCANFERLA BRUNO S.r.l with registered offices in Via Einstein 20 / A - 10051 Avigliana (TO).
Data source
The processed personal data are provided when:
• sending the curriculum;
• during job interviews;
• through direct contact at exhibitions, fairs, events, etc.;
• reporting by third parties.
Purpose of the processing
The personal information of those who send their curriculum vitae either unrequested or in response to a recruitment ad, are processed for the purposes related to the evaluation and selection, or to possibly propose other job offers consistent with the individual's professional profile.
Data recipients
The personal data processed by the Data Controller will not be communicated, thus they will not be disclosed to third unidentified subjects in any possible way, neither they will be made available for consultation.
They can instead be communicated to the employees of the Data Controller and to an external subject who cooperates with them, as well as to the Data Controller of other Companies which cooperate with Scanferla Bruno S.r.l for the same purposes.
They can also be communicated, as strictly appropriate and as necessary, to those who are acting as suppliers for the provision of services for the management of Internet sites and the consequent management of the contract and related administrative requirements. They can also be disclosed, within the strictly necessary extent, to persons who for the purposes of issuing orders or requests for information and offers have to provide goods or perform services. Finally, they may be communicated to the parties entitled to access according the law, regulations and EC norms.
In particular, based on the roles and job descriptions, some employee are entitled to process personal data within the limits of their duties and in accordance with the instructions given to them by the Data controller.
Data transfer
The Data Controller does not transfer personal data to third countries or to international organizations.
However, it reserves the right to use services in the cloud; in which case, the service providers will be selected among those who provide adequate guarantees, as required by Art. 46 GDPR 679/16.
Data retention
The Data Controller stores and processes the personal data for the time required to satisfy the indicated purposes. In particular, all the data which has been referred to so far will be stored for a period not longer than thirty months from receipt.
Data subject’s rights
According to Art. 7 of Legislative Decree No. 196/2003, access right, to Art. 16 – right to amend, Art.17 - right to delete, Art.18 – right to processing limitation, Art.20 right to data portability, Art.21- right to object, Art.22 – right to object to any automated decision-making process of GDPR 679/16, the data subject can exercise his/her rights by writing to the Data Controller at the address above, either by mail or by e-mail, specifying the object of the request, the right that is being exerecised and attaching a photocopy of an identity document attesting to legitimacy of the request.
Withdrawal of consent
With reference to Art. 23 of Legislative Decree no. 196/2003 and art. 6 GDPR 679/16, the data subject may withdraw consent at any time.
However, the processing object of this information is permitted and allowed, even in the absence of consensus, as it aims at carrying out of pre-contractual measures (evaluation of the application and the selection of candidates) implemented due to the implied request of the candidate.
Complaint submission
The individual has the right to submit a complaint to the Supervisory Authority of the state of residence
Refusal to provide data
The data subject may refuse to grant the Data Controller her/his navigation data.
The provision of data is in fact optional, but a potential refusal to supply them completely or in part could lead to the impossibility on our part to evaluate and select the candidature.
Automated decision-making processes.
The Data Controller does not carry out automated decisional processing on the data of those that have, without being requested, or in response to a personnel search, sent their curriculm.
POLICY FOR CLIENTS
This information is addressed to the client’s legal persons and to the natural persons, operating in the name of and on behalf of the corporate client of SCANFERLA BRUNO S.r.l., in accordance with Art. 13 Italian Legislative Decree June 30, 2003 No. 196 - "Code regarding the protection of personal data" and art. 13 GDPR 679/16 - "European Regulation on the protection of personal data".
The identity of the Data Controller
The Data Controller of the information regarding the clients natural persons and of the natural persons operating in the name and on behalf of corporate clients, is the Sole Administrator and pro tempore legal representative of SCANFERLA BRUNO S.r.l with registered offices in Via Einstein 20 / A - 10051 Avigliana (TO).
Data source
The processed personal data are provided by the concerned person on occasion of:
• purchasing at the registered offices or through the websites
• requests for information, including those via e-mail;
• prior transactions
The purpose of the data processing
The personal data of clients natural persons, if provided, are processed by the Data Controller for:
• data acquisition and pre-contractual information;
• manage and control risks, prevent possible fraud, insolvency or defaults;
• carry out operations necessary for the execution of orders and other requests;
• prevent and manage possible disputes, take legal action in case of need;
• manage the accounting and tax obligations;
• start and manage transactions and claims for compensation in the event of damage suffered by customers within its plant.
In addition, they are processed by the Data Controller and the tax consultant to:
• manage the administrative, accounting, legal and tax formalities;
• prepare and submit declarations and statutory civil and tax documents under applicable laws, regulations, rules and EU and non-EU directives.
The personal data of natural persons acting in the name and on behalf of corporate clients, if provided, are processed by the Data Controller to:
• forward of communications of different kinds and with different means of communication (telephone, mobile phone, sms, email, fax, paper mail);
• formulate requests or fulfill requests received;
• exchange information leading to the implementation of the contractual relationship, including the pre and post contract activities;
• carry out operations necessary for the execution of orders and other requests;
• start and manage transactions and claims for compensation in the event of damage suffered by the people in the shops.
Finally, both the personal data of individuals customers and the personal data of individuals operating in the name and on behalf of corporate customers, will be placed in the archives of the Data Controller and used (see Art. 130 paragraph 4 Leg. 196/2003 and also saw the general Authority Provision OJ July 1, 2008 No. 188 / C, formulation 6, points a, b, c) to send notifications concerning products, services, news and promotions.
Data recipients
The personal data processed by the Data Controller will not be disseminated, thus they will not be disclosed to third unidentified entities in any possible form, including the making available or simple consultation. They can, however, be communicated to the employees of the Data Controller and to some external third parties who cooperate with them.
The personal data can also be disclosed, in the strictly necessary extent, to persons who, for the purpose of fulfillment of purchases or other requests or services related to the transaction or to the contractual relationship with the Data Controller, must provide goods and / or perform services on behalf of the Data Controller .
Finally, they may be communicated to the parties entitled to access under the law, regulations and EU norms.
In particular, based on the roles and job descriptions, some employees are entitled to process personal data within the limits of their competence and in accordance with the instructions given to them by the Data Controller.
Data transfer
The Data Controller does not transfer personal data to third countries or to international organizations.
However, it reserves the right to use services in the cloud; in which case, the service providers will be selected among those who provide adequate guarantees, as required by Art. 46 GDPR 679/16.
Data storage
The Data Controller storages and processes the personal data for the time required to the indicated purposes. Thereafter, the personal data will be stored, and not further processed for the time established by applicable provisions on civil and tax.
Data subject’s rights
According to Art. 7 of Legislative Decree No. 196/2003, access right, to Art. 16 – right to amend, Art.17 - right to delete, Art.18 – right to processing limitation, Art.20 right to data portability, Art.21- right to object, Art.22 – right to object to any automated decision-making process of GDPR 679/16, the data subject can exercise his/her rights by writing to the Data Controller at the address above, either by mail or by e-mail, specifying the object of the request, the right that wishes to exercise and attaching a photocopy of an identity document attesting to legitimacy of the request.
Withdrawal of consent
With reference to Art. 23 of Legislative Decree no. 196/2003 and art. 6 GDPR 679/16, the data subject may withdraw consent at any time.
However, the processing object of this information is permitted and allowed, even in the absence of consensus, as it aims at carrying out the execution of a contract (the product supply relationship) or the fulfilment of the client’s requests.
Complaint submission
The individual has the right to submit a complaint to the Supervisory Authority of the state of residence
Refusal to provide data
The data subject may refuse to grant the Data Controller her/his navigation data.
To do so the cookies must be disabled by following the instructions provided by the browser.
Disabling cookies may worsen navigation and hinder the use of the sites functionalities.
Customer’s individuals may not refuse to grant the Data Controller the personal information needed to comply with the law governing commercial transactions and taxation.
The release of further personal data may be needed to improve the quality and efficiency of the transaction.
Therefore, the refusal to provide data required by law will prevent the execution of orders; while the release of additional data can compromise completely or in part the fulfilment of other requests and the quality and efficiency of the transaction.
The natural persons who operate in the name of and on behalf of legal entities customers may refuse to grant the Data Controller their personal data.
The release of personal data, however, is required for proper and efficient management of the contract. Thus, a refusal to provide this will affect all or part of the contract itself.
Automated decision-making processes
The Data Controller does not perform processing that consist in automated decision-making processes on the clients data of natural persons, or of the natural persons who operate in the name and on behalf of legal entities customers.
INFORMATION FOR RECIPIENTS OF E-MAIL MESSAGES
The content of e-mails is to be considered confidential. Therefore, the information in them or in any attachment contained in them is intended exclusively for the recipients. Persons or entities other than the recipients themselves, in accordance with art. 616 C.P., are not authorized to read, copy, edit, spread the message to others. Those who receive our information by mistake should not use it and should not disclose it to anyone's knowledge, but delete it from its inbox and alert the sender.
The authenticity of the sender and the contents is not guaranteed, except for digitally signed documents.
Furthermore, pursuant to art. 13 of Legislative Decree no. 196/2003 and art. 13 GDPR 679/16, we inform you that our archives store e-mail addresses of individuals, companies, organizations belonging to subject of earlier communication by e-mail or other means, or who have voluntarily provided their e-mail address on the occasion of direct contacts. We use these addresses in accordance with the will and readiness of concerned persons to receive e-mail from our company. Please consider that all mailboxes with domain "@ scanferla.eu ....." and "..... @ scanferla.com" are corporate email addresses and, as such, are used for communications at the workplace.
Therefore, for reasons relating to the operational activities, any messages, both outbound and inbound, could be read by individuals other than the sender and / or recipient.
In the event that the party concerned wishes that their email address is removed from our records, or to exercise the rights under Art. 7 of Legislative Decree no. 196/2003 and in articles. 15- right of access; Art. 16 – right to amend, Art.17 - right to delete, Art.18 – right to processing limitation, Art.20 right to data portability, Art.21- right to object, Art.22 – right to object to any automated decision-making process of GDPR 679/16 - the data subject can exercise his/her rights by writing to the Data Controller identified in the person of the Sole Administrator and legal representative pro tempore of SCANFERLA BRUNO S.r.l with registered offices in Via Einstein 20 / A - 10051 Avigliana (TO).